aktiv

I Adj.
1. (Ggs. passiv) Mitglied, Sportler, Leben, Mitarbeit etc.: active; politisch / sexuell aktiv politically / sexually active; aktiv sein be active; wirklich aktiv werden get one’s act together umg.; aktives Wahlrecht right to vote, suffrage; aktiver Wortschatz active vocabulary; ein aktives Mitglied der Church of England a practi|sing (Am. -cing) member of the Church of England
2. BIO., CHEM., MED., PHYS. active, CHEM. auch activated
3. WIRTS. Bilanz: favo(u)rable
4. Soldat, Truppe: regular; aktiver Dienst active duty
5. LING. Verb: active
II Adv. actively; aktiv mitarbeiten an (+ Dat) oder sich aktiv beteiligen an (+ Dat) take an active part in
* * *
das Aktiv
(Grammatik) active voice; active
* * *
Ạk|tiv ['aktiːf]
nt -s, (rare) -e
[-və] (GRAM) active
* * *
1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) active
2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) active
3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) active
4) ((of volcanoes) still likely to erupt.) active
5) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) active
* * *
Ak·tiv
<-s, -e>
[akˈti:f, pl -ti:və]
nt selten LING active [voice]
* * *
I
das; Aktivs, Aktive (Sprachw.) active
II
das; Aktivs, Aktive od. Aktivs (bes. ehem. DDR) committee
* * *
aktiv
A. adj
1. (Ggs passiv) Mitglied, Sportler, Leben, Mitarbeit etc: active;
politisch/sexuell aktiv politically/sexually active;
aktiv sein be active;
wirklich aktiv werden get one’s act together umg;
aktives Wahlrecht right to vote, suffrage;
aktiver Wortschatz active vocabulary;
ein aktives Mitglied der Church of England a practising (US -cing) member of the Church of England
2. BIOL, CHEM, MED, PHYS active, CHEM auch activated
3. WIRTSCH Bilanz: favo(u)rable
4. Soldat, Truppe: regular;
aktiver Dienst active duty
5. LING Verb: active
B. adv actively;
aktiv mitarbeiten an (+dat) oder
sich aktiv beteiligen an (+dat) take an active part in
* * *
I
das; Aktivs, Aktive (Sprachw.) active
II
das; Aktivs, Aktive od. Aktivs (bes. ehem. DDR) committee
* * *
adj.
active adj.
live adj. adv.
actively adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Aktiv — bezeichnet: Aktiv/Aktiv Cluster Rechnerverbund Archiv aktiv, Quellensammlung zur Gewaltfreiheit Aktiv und Passiv im Deutschen in der Sprachwissenschaft, siehe auch Aktivsprache, Partizip Präsens Aktiv AKTIV, deutsche Wirtschaftszeitung Aktives… …   Deutsch Wikipedia

  • aktiv — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. āctīvus, Adjektivbildung zu l. agere (āctum) treiben, betreiben . Substantivierungen in mehreren Bedeutungen zu verschiedenen Zeiten: Gegensatz zu Passiv (17. Jh. in lateinischer Form, seit dem 19.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • aktiv — »tätig, wirksam«: Das Adjektiv wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. activus entlehnt, das zu lat. agere (actum) »treiben; handeln, tätig sein usw.« (vgl. ↑ agieren) gehört. – Substantiviert zu Aktiv (17. Jh.) bezeichnet das Wort als grammatischer …   Das Herkunftswörterbuch

  • aktiv — Adj. (Grundstufe) sich mit etw. eifrig beschäftigend, Gegenteil zu passiv Synonym: tatkräftig Beispiele: Er ist in vielen Branchen aktiv. Er nahm aktiv an der Konferenz teil …   Extremes Deutsch

  • aktiv — àktīv m <G aktíva> DEFINICIJA 1. skupina ljudi okupljena na zadatku privremenog tipa (političkom, društvenom, profesionalnom) [stranački aktiv] 2. gram. kategorija, skup glagolskih oblika koji označavaju da subjekt vrši glagolsku radnju na… …   Hrvatski jezični portal

  • aktiv — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • tätig • energiegeladen • energetisch • dynamisch Bsp.: • Ralph ist aktiv in der Politik tätig. • …   Deutsch Wörterbuch

  • aktiv — Ich bin sehr aktiv und mache viel Sport …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Aktīv — (lat.), tätig, wirksam; im Dienste stehend. Zum aktiven Militärdienststand gehören alle Militärpersonen des Friedensstandes sowie die aus dem Beurlaubtenstand zum Dienst Einberufenen und im Kriege freiwillig Eingetretenen bis zum Tag ihrer… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Aktiv — Aktīv (lat.), tätig, handelnd wirksam (Gegensatz passiv); im Heerwesen: bei der Fahne befindlich (Aktīvstand) im Gegensatz zu dem Beurlaubtenstande …   Kleines Konversations-Lexikon

  • àktīv — m 〈G aktíva〉 1. {{001f}}skupina ljudi okupljena na zadatku privremenog tipa (političkom, društvenom, profesionalnom) [stranački ∼] 2. {{001f}}gram. kategorija, skup glagolskih oblika koji označavaju da subjekt vrši glagolsku radnju na objektu,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • aktiv — ak·ti̲v [ f] Adj; 1 so, dass man immer bereit ist, etwas zu tun und sich zu engagieren, und dies auch tut ≈ tätig <gesellschaftlich, politisch, sexuell aktiv sein; aktiv an etwas mitarbeiten; sich aktiv an etwas beteiligen; etwas aktiv… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.